Prevod od "tako funkcioniše" do Češki


Kako koristiti "tako funkcioniše" u rečenicama:

Mislim znala sam da to tako funkcioniše, samo nikad nisam razmišljala.
Královna. Myslím, věděla jsem že takhle pracují, ale nikdy jsem o tom takhle nepřemýšlela.
Najviše sam naprijatan zato što tako funkcioniše ova porodica.
Ale největší důvod, proč nejsem milý, je, že to takhle v této rodině funguje.
Ja sam povredio tebe, ti si povredila mene, jer tako funkcioniše sa nama?
Já jsem ranil tebe, ty mě. Takhle to mezi námi funguje?
Zbog toga što je nosi mnogo odgovornosti, ukljuèujuæi i tu da ova bolnica kako-tako funkcioniše.
Člověk je totiž zodpovědný za spoustu věcí. Udržuje tuhle nemocnici v chodu.
Vidite, svuda gde ovaj mali ide, on nosi sa sobom svoju lopticu od govana, jede je, spava sa njom, razgovara sa njom uveèe, on prosto tako funkcioniše.
Kamkoliv se tenhle brouček vydá, kulička hoven ho následuje, ujídá z ní, usíná vedle ní, v noci s ní komunikuje, tak to prostě chodí.
Izgleda da tako funkcioniše ovaj sjeban svet.
Hádám, že takhle to na tom zkurvenym světě asi funguje.
Treba da se predamo? Da prihvatimo èinjenicu da svet tako funkcioniše?
Máme se vzdát a smířit se s tím, že takhle to ve světě chodí?
Tako funkcioniše sa ženskama kao što si ti.
Na takový baby jako jsi ty to funguje.
Slušalice su mi u ušima, jer moj telefon tako funkcioniše!
Měla jsem pecky v uších, protože tak můj mobil funguje.
Èinimo sve da to tako funkcioniše.
Můžeme se přetrhnout, abychom se ujistili, že to tak bude.
To nam pokazuje da æe, ako gravitacija tako funkcioniše u jednodimenzionalnom svetu, biti isto i ako su objekti blizu jedan drugom, kao i kada su veoma udaljeni.
Toto nám vypovídá o gravitaci, že pokud by fungovala v jednorozměrném světě, bylo by jedno, jestli jsou objekty blízko sebe nebo jsou velmi daleko od sebe.
Vidi, veruj mi, volela bih da je Vilinski pogrešio ali ovo tako funkcioniše i ovo su pravila, zato sledeæi put kada odluèiš da skoèiš sa litice, nemoj da zaboraviš da me povlaèiš sa sobom.
Podívej, věř mi, že bych byla ráda, aby se Wilansky pleti, ale takhle to funguje a tohle jsou pravidla, takže až se příště rozhodneš míchat do něčího případu, nezapomeň, že mě táhneš ke dnu s sebou.
Mendoza je rekao da tako funkcioniše.
Mendoza řekl, že takhle to funguje. Slíbil nám slávu.
Jer svet tako funkcioniše, zar ne?
Protože takhle vlastně svět funguje, že?
Tako funkcioniše cela ova stvar s osvetom.
Můžu! Přesně to je totiž princip pomsty!
Zato æeš uèiniti kako kažem i daæeš mi tih pet imena. Jer tako funkcioniše ucena, srce.
Takže uděláte, co vám řeknu a dáte mi těch pět jmen, protože takhle funguje vydírání, drahoušku.
Ne verujem da to tako funkcioniše.
Nevěřím, že to funguje tímto způsobem.
Jer ovo je biznis. I to tako funkcioniše.
Tohle je totiž obchod a takhle se to dělá.
Kao što cveæe cveta i vene, tako funkcioniše krug reinkarnacije.
Květiny kvetou a vadnou. Tak pokračuje cyklus reinkarnace.
Ili bi ti da tako funkcioniše?
Nebo pro tebe to tak funguje?
Voleo bih da to i ovde tako funkcioniše.
Rád bych našel způsob, jak udržet práci pro oba z nás.
Nisam siguran da to tako funkcioniše.
Nejsem si jistý, že to takhle funguje.
I to tako funkcioniše, to je ono nisi shvatio.
A tak to funguje, tohle ti uniká.
Kada se vratio nazad na polje, njegovi ljudi su mu doneli svoju hranu kako bi jeo, jer to tako funkcioniše.
A když se vrátili zpět, jeho muži mu přinesli něco z jejich jídla, aby se mohl sám najíst, protože tak to je.
Kažemo: "Sine, svet jednostavno tako funkcioniše."
Říkáme: "Synu, takhle to prostě funguje."
I to je to, jel' tako? Mislimo da tako funkcioniše.
Tak tady to máme, že? Takhle si myslíme, že to funguje.
I upravo tako funkcioniše Higsov mehanizam.
A to je přesně jak Higgsův mechanismus funguje.
Mislim da sam na neki način želela da osećam dozu ludila jer sam smatrala da ljubav tako funkcioniše.
Myslím, že v určitém smyslu jsem z toho trochu zešílet chtěla, protože jsem myslela, že tak láska funguje.
Tako funkcioniše bioluminiscencija -- one razgovaraju ovim hemijskim rečima.
Tak funguje bioluminiscence - všechny spolu mluví těmito chemickými slovy.
I on ne zna da je inficiran parališućom bolešću, a ne znamo ni mi, jer svet tako funkcioniše.
A on neví, že je nakažený paralytickou nemocí, my taky ne, protože tak to funguje na tomhle světě.
0.43553495407104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?